스가랴 11장(Zechariah)
요단의 영화가 무너지다
1레바논아, 네 문을 열어 불이 네 백향목(柏香木, cedar)을 태우게 하라!
2잣나무(cypress)여, 통곡하여라! 백향목이 쓰러졌고, 아름다운 나무들이 무너졌다. 바산(Bashan)의 상수리나무(oak)들아, 통곡하여라! 무성한 숲이 쓰러졌다.
3목자들의 통곡 소리가 들린다. 그들의 영화로운 것이 무너졌기 때문이다. 어린 사자의 부르짖는 소리가 들린다. 요단(Jordan)의 자랑이 무너졌기 때문이다.
배경 설명
레바논의 백향목, 바산의 상수리나무, 요단의 밀림은 팔레스타인의 가장 위풍당당한 자연 자원을 대표합니다. 이것들의 파멸은 이스라엘과 주변 나라들의 지도자들(목자들)이 무너질 것을 시적으로 예고합니다. 이 서시(序詩)는 이어지는 두 목자 비유의 배경을 설정합니다.
핵심 요약: 레바논의 백향목부터 요단의 밀림까지, 모든 자랑과 영화가 무너지는 ⚖️심판의 예고입니다.
두 목자 — 버림받는 참 목자와 어리석은 목자
4👑여호와 나의 하나님이 📜말씀하셨습니다. "너는 잡혀 죽을 양 떼를 먹여라."
5양을 사들인 자들은 양을 잡아도 죄책감이 없다고 생각하고, 파는 자들은 "내가 부자가 되었으니 👑여호와를 찬송하겠다"고 말하며, 그들의 목자들은 양을 전혀 불쌍히 여기지 않습니다.
6👑여호와가 📜말씀하십니다. "내가 다시는 이 땅 주민을 불쌍히 여기지 않겠다. 각 사람을 그 이웃의 손과 임금의 손에 넘기겠다. 그들이 이 땅을 쳐부수어도 내가 그들의 손에서 건져내지 않겠다."
7그래서 내가 잡혀 죽을 양 떼를 먹이니, 참으로 가련한 양들이었습니다. 나는 막대기 둘을 취하여 하나는 '은총(恩寵, Favor)'이라 하고 하나는 '연합(聯合, Union)'이라 하고, 양 떼를 먹였습니다.
8한 달 동안에 내가 세 목자를 제거했습니다. 이는 내 마음이 그들을 싫어했고, 그들의 마음도 나를 미워했기 때문입니다.
9내가 말했습니다. "나는 더 이상 너희를 먹이지 않겠다. 죽는 자는 죽는 대로, 망하는 자는 망하는 대로, 남은 자들은 서로의 살을 먹는 대로 두겠다."
10이에 나는 '은총'이라 하는 막대기를 취하여 꺾었습니다. 이것은 모든 민족과 맺은 📜언약을 폐기하려 한 것입니다.
11그날 그 📜언약이 폐기되었을 때, 내 말을 지키던 가련한 양들은 이것이 👑여호와의 말씀이었음을 알았습니다.
12내가 그들에게 말했습니다. "너희가 좋다고 여기면 내 품삯(品賃, wages)을 내게 주고, 그렇지 않으면 그만두어라." 그러자 그들이 은(銀) 삼십 개(thirty pieces of silver)를 달아서 내 품삯으로 삼았습니다.
13👑여호와께서 내게 📜말씀하셨습니다. "그들이 나를 값매긴 그 '훌륭한' 삯을 토기장이(陶器匠, potter)에게 던져라." 그래서 나는 그 은 삼십 개를 여호와의 성전에서 토기장이에게 던졌습니다.
배경 설명
은 삼십 개는 출애굽기 21:32에서 종이 소에 받혀 죽었을 때의 배상금과 같은 액수로, 매우 모욕적으로 낮은 값입니다. 이 예언은 마태복음 26:15과 27:3~10에서 유다가 예수를 은 삼십 개에 팔고, 그 돈이 토기장이의 밭을 사는 데 쓰인 것과 놀랍도록 정확하게 일치합니다. 이것은 구약에서 가장 구체적인 메시아 예언 중 하나입니다.
15👑여호와께서 내게 📜말씀하셨습니다. "너는 또 어리석은 목자의 기구를 가져라."
16"보라, 내가 이 땅에 한 목자를 세울 것이다. 그는 없어진 자를 돌보지 않고, 흩어진 자를 찾지 않고, 상한 자를 고치지 않고, 건강한 자를 먹이지 않고, 오히려 살찐 양의 고기를 먹으며 그 발굽을 찢을 것이다."
17"화 있을진저, 양 떼를 버린 못된 목자여! 칼이 그의 팔과 오른쪽 눈에 내릴 것이니, 그의 팔이 완전히 마르고 그의 오른쪽 눈이 완전히 멀어 버릴 것이다."
배경 설명
11장은 두 목자를 대조합니다. 참 목자(하나님/메시아)는 가련한 양을 먹이려 했으나 백성에게 거부당합니다. 어리석은 목자는 양을 착취하는 자로, 참 목자를 거부한 결과 세워지는 거짓 지도자입니다. '세 목자의 제거'는 해석이 다양하지만, 이스라엘의 정치·종교·사회 지도력의 붕괴를 나타내는 것으로 봅니다. 참 목자의 거부는 예수 그리스도의 수난과 직결됩니다.
핵심 요약: 참 목자를 거부한 대가로 어리석고 악한 목자가 세워지나, 그 목자도 결국 ⚖️심판을 받습니다.