잠언 31장(Proverbs)
르무엘 왕의 어머니의 교훈
배경 설명
31장 전반부는 르무엘(Lemuel) 왕의 어머니가 아들에게 준 훈계입니다. 르무엘의 정확한 정체는 알려져 있지 않으며, 일부 학자는 솔로몬의 다른 이름이라고 보기도 합니다. 어머니가 왕인 아들에게 여성, 술, 정의에 대해 가르치는 이 구절은 고대 근동에서 왕비가 왕자 교육에 중요한 역할을 했음을 보여줍니다. '서원대로 얻은 아들'(2절)이라는 표현은 사무엘의 어머니 한나(Hannah)처럼 간절한 기도로 얻은 아이를 뜻합니다.
1르무엘 왕의 📜말씀입니다. 곧 그의 어머니가 그를 훈계한 잠언입니다.
2"내 아들아, 내가 무엇을 말하랴! 내 태에서 난 아들아, 내가 무엇을 말하랴! 서원하여 얻은 아들아, 내가 무엇을 말하랴!"
3"네 힘을 여자들에게 쓰지 말고, 왕들을 멸망시키는 일에 빠지지 말아라."
4"르무엘아, 포도주를 마시는 것이 왕들에게 마땅하지 않고, 독주를 찾는 것이 통치자들에게 마땅하지 않다."
5"술을 마시다가 법을 잊어버리고, 모든 고통받는 사람들의 소송을 왜곡할까 두렵다."
6"독주는 죽어 가는 사람에게 주고, 포도주는 마음에 근심이 있는 사람에게 주어라."
7"그는 마시고 자기의 가난을 잊어버리겠고, 다시는 자기의 고통을 기억하지 않을 것이다."
8"너는 말할 수 없는 사람들과 모든 고독한 사람들을 위하여 입을 열어라."
9"너는 입을 열어 공의로 재판하고, 곤란한 사람과 궁핍한 사람의 억울함을 풀어 주어라."
핵심 요약: 왕의 어머니가 아들에게 가르칩니다. 여자와 술에 빠지지 말고, 말할 수 없는 자들을 대변하여 공의로 재판하라는 것이 왕의 사명입니다.
현숙한 여인의 찬가
배경 설명
31:10-31은 잠언의 대미를 장식하는 '현숙한 여인의 찬가'입니다. 히브리어 원문에서 이 시는 알파벳 순서로 각 절이 시작되는 '아크로스틱'(acrostic) 시로, 히브리 알파벳 22글자에 맞추어 22절로 구성되어 있습니다. 이는 이 여인이 '완전함'을 상징함을 문학적으로 보여줍니다. '현숙한 여인'(히: אֵשֶׁת חַיִל, 에쉐트 하일)에서 '하일'은 '능력, 용기, 가치'를 뜻하는 군사 용어로, 이 여인은 단순히 조용하고 순종적인 존재가 아니라, 경제적 능력과 사회적 영향력, 영적 지혜를 겸비한 '능력 있는 여인'입니다. 잠언이 1장에서 지혜의 여인으로 시작하여 31장에서 이상적 여인으로 끝나는 것은 의미심장한 문학적 구조입니다.
10누가 현숙한(히: חַיִל, 하일) 여인을 찾아 얻겠습니까? 그의 가치는 진주보다 훨씬 큽니다.
11그런 여인의 남편은 마음으로 그녀를 믿으니, 살림에 부족함이 없습니다.
12그 여인은 살아 있는 동안 남편에게 선을 행하고, 악을 행하지 않습니다.
13그녀는 양털과 삼(麻)을 구하여 부지런히 손으로 일합니다.
14상인의 배처럼, 먼 곳에서 양식을 가져옵니다.
15밤이 새기 전에 일어나서 집안사람들에게 음식을 나눠 주고, 여종들에게 할 일을 정해 줍니다.
16밭을 살펴보고 사들이며, 자기 손으로 번 것으로 포도원을 일굽니다.
17힘 있게 허리를 동이고, 자기 팔을 강하게 합니다.
18자기 장사가 잘되는 것을 알고, 밤에도 등불을 끄지 않습니다.
19손으로 물레를 잡고, 손가락으로 가락을 돌립니다.
20그녀는 곤란한 사람에게 손을 펴고, 궁핍한 사람을 위해 팔을 내밉니다.
21눈이 와도 자기 집안사람들을 걱정하지 않으니, 집안사람들이 모두 따뜻한 홍색(紅色) 옷을 입고 있기 때문입니다.
22그녀는 자기를 위해 아름다운 이불을 만들고, 세마포(細麻布)와 자색 옷을 입습니다.
23그녀의 남편은 그 지역의 지도자들과 함께 성문에 앉아, 사람들의 존경을 받습니다.
24그녀는 베로 옷을 만들어 팔고, 허리띠를 만들어 상인들에게 넘깁니다.
25능력과 존귀로 옷을 삼고, 장래를 향해 웃습니다.
26입을 열면 💡지혜를 말하고, 그 혀에는 인자(仁慈)한 가르침이 있습니다.
27자기 집안 일을 잘 보살피고, 게으르게 얻은 양식은 먹지 않습니다.
28그녀의 자녀들이 일어나 🙏감사하고, 그녀의 남편도 칭찬합니다.
29"덕행(德行) 있는 여인이 많지만, 당신은 그 모든 여인보다 뛰어나오!"
30고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되지만, 오직 👑여호와를 경외하는 여인이야말로 칭찬을 받을 것입니다.
31그녀의 손이 일한 열매가 그녀에게 돌아갈 것이고, 그녀가 행한 일로 성문(城門)에서 칭찬을 받을 것입니다.
핵심 요약: 현숙한 여인은 부지런하고 💡지혜롭고 관대하며, 가정과 사회에 선한 영향을 미칩니다. 외면의 아름다움은 헛되지만, 👑여호와를 경외하는 여인이야말로 참된 칭찬을 받습니다.