느헤미야 3장(Nehemiah)
예루살렘 성벽을 수리하다
1대제사장(大祭司長, high priest) 엘리아십(Eliashib)이 형제 제사장들과 함께 일어나 양문(羊門, Sheep Gate)을 건축하고 ⭐거룩하게 구별하여 봉헌(奉獻, dedication)한 뒤 문짝을 달았다. 또 성벽을 건축하여 함메아 망대(Tower of the Hundred)에서부터 하나넬 망대(Tower of Hananel)까지 거룩하게 봉헌했다.
2그 다음 구간은 여리고(Jericho) 사람들이 건축했고, 또 그 다음은 이므리의 아들 삭굴이 건축했다.
3어문(魚門, Fish Gate)은 하스나아의 자손들이 건축하여 들보(beam)를 얹고, 문짝을 달고, 자물쇠와 빗장(bolt)을 갖추었다.
4그 다음은 학고스의 손자이자 우리아의 아들인 므레못이 수리했고, 그 다음은 므세사벨의 손자이자 베레갸의 아들인 므술람이 수리했고, 그 다음은 바아나의 아들 사독이 수리했다.
5그 다음은 드고아(Tekoa) 사람들이 수리했다. 그런데 그들의 귀족들은 자기 주인들(지도자들)의 공사를 분담하지 않았다. (귀족들이 일하기를 거부한 것이다.)
6옛 문(Old Gate)은 바세아의 아들 요야다와 브소드야의 아들 므술람이 수리하여 들보를 얹고, 문짝을 달고, 자물쇠와 빗장을 갖추었다.
7그 다음은 기브온(Gibeon) 사람 믈라댜와 메로놋 사람 야돈이, 유프라테스 강 서쪽 총독 관할에 속한 기브온과 미스바(Mizpah) 사람들과 함께 수리했다.
8그 다음은 금세공인(金細工人, goldsmith) 할해야의 아들 웃시엘 등이 수리했고, 그 다음은 향료(香料, perfume) 상인 하나냐 등이 수리하되, 예루살렘의 넓은 성벽까지 수리했다.
9그 다음은 예루살렘 지방 절반을 다스리는 후르의 아들 르바야가 수리했다.
10그 다음은 하루맙의 아들 여다야가 자기 집 맞은편 구간을 수리했고, 그 다음은 하삽느야의 아들 핫두스가 수리했다.
11하림의 아들 말기야와 바핫모압의 아들 핫숩이 한 구간과 화덕 망대(Tower of the Ovens)를 수리했다.
12그 다음은 예루살렘 지방 나머지 절반을 다스리는 할로헤스의 아들 살룸이 딸들과 함께 수리했다.
13골짜기 문(Valley Gate)은 하눈과 사노아 주민이 수리하여 문을 세우고, 문짝을 달고, 자물쇠와 빗장을 갖추고, 또 분문까지 성벽 천 규빗(cubit, 약 450미터)을 수리했다.
14분문(糞門, Dung Gate)은 벧학게렘 지방을 다스리는 레갑의 아들 말기야가 수리하여 문을 세우고, 문짝을 달고, 자물쇠와 빗장을 갖추었다.
15샘문(Fountain Gate)은 미스바 지방을 다스리는 골호세의 아들 살룬이 수리하여 문을 세우고 덮개를 씌우고, 문짝을 달고, 자물쇠와 빗장을 갖추었다. 또 왕의 동산(King's Garden) 근처 셀라 연못(Pool of Shelah) 가의 성벽을 수리하여 다윗 성에서 내려오는 계단까지 이르렀다.
16그 다음은 벧술 지방 절반을 다스리는 아스북의 아들 느헤미야가 수리하여, 다윗의 묘실(墓室, tombs) 맞은편에서부터 인공 연못을 지나 용사들의 집까지 이르렀다.
17그 다음은 레위 사람 바니의 아들 르훔이 수리했고, 그 다음은 그일라 지방 절반을 다스리는 하사뱌가 자기 지방을 대표하여 수리했다.
18그 다음은 그들의 형제들 가운데 그일라 지방 나머지 절반을 다스리는 헤나닷의 아들 바왜가 수리했다.
19그 다음은 미스바를 다스리는 ✝️예수아의 아들 에셀이 한 구간을 수리하여, 성벽 모퉁이의 무기고(武器庫, armory) 맞은편까지 이르렀다.
20그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 구간을 열심히 수리하여, 성벽 모퉁이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문까지 이르렀다.
22그 다음은 평지에 사는 제사장들이 수리했다.
23그 다음은 베냐민과 핫숩이 자기 집 맞은편 구간을 수리했고, 그 다음은 아나냐의 손자이자 마아세야의 아들인 아사랴가 자기 집에서 가까운 구간을 수리했다.
24그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 구간을 수리하되, 아사랴의 집에서부터 성벽 모퉁이를 지나 성의 꼭짓점까지 이르렀다.
25우새의 아들 발랄은 성벽 모퉁이 맞은편과, 왕의 윗 궁(upper palace)에서 돌출된 망대 맞은편, 곧 시위대(侍衛隊, guard) 뜰에서 가까운 구간을 수리했다. 그 다음은 바로스의 아들 브다야가 수리했다.
26(그때 성전 봉사자인 느디님(Nethinim) 사람들은 오벨(Ophel)에 거주하면서, 동쪽 수문(水門, Water Gate) 맞은편에서부터 돌출된 망대까지의 구간에 살고 있었다.)
27그 다음은 드고아 사람들이 한 구간을 수리하여, 돌출된 큰 망대 맞은편에서부터 오벨 성벽까지 이르렀다.
28마문(馬門, Horse Gate) 위로부터는 제사장들이 각각 자기 집 맞은편 구간을 수리했다.
29그 다음은 임멜의 아들 사독이 자기 집 맞은편 구간을 수리했고, 그 다음은 동문(東門, East Gate) 지기인 스가냐의 아들 스마야가 수리했다.
30그 다음은 셀레먀의 아들 하나냐와 살랍의 여섯째 아들 하눈이 한 구간을 수리했고, 그 다음은 베레갸의 아들 므술람이 자기 방 맞은편 구간을 수리했다.
31그 다음은 금세공인 말기야가 함밉갓 문(Muster Gate) 맞은편 구간을 수리하여, 느디님 사람과 상인들의 집에서부터 성 모퉁이 성루(城樓, tower)까지 이르렀다.
32성 모퉁이 성루에서 양문까지는 금세공인들과 상인들이 수리했다.
배경 설명
이 장은 성벽 재건에 참여한 사람들과 구간을 꼼꼼하게 기록하고 있습니다. 대제사장부터 금세공인, 향료 상인, 여성들(살룸의 딸들)까지 다양한 계층이 참여했다는 점이 주목할 만합니다. "자기 집 맞은편"을 수리한다는 표현이 반복되는데, 각자 자기 집에서 가까운 구간을 맡아 효율적으로 일을 분배한 느헤미야의 지도력을 보여줍니다. 다만 드고아의 귀족들은 "주인들의 공사를 분담하지 않았다"고 기록하여, 일하기를 거부한 자들도 역사에 남겼습니다. 양문에서 시작하여 양문으로 끝나는 구조로, 성벽 전체가 한 바퀴 완성되었음을 보여줍니다.
핵심 요약: 대제사장부터 평민, 금세공인, 여성들까지 전 계층이 참여하여 각자 맡은 구간의 성벽을 수리했다. 자기 집 앞 구간을 맡는 효율적인 분업 체계로 성벽이 빠르게 복원되어 갔다.