느헤미야 2장(Nehemiah)
느헤미야가 예루살렘으로 가다
1아닥사스다 왕이 다스린 지 20년째 되던 해 니산월(Nisan, 히브리력 1월, 양력 3-4월경)이었다. 왕 앞에 포도주가 놓여 있어서 내가 잔을 들어 왕에게 드렸다. 평소에는 왕 앞에서 슬픈 기색을 보인 적이 없었는데,
2왕이 나에게 말했다. "네가 병이 있는 것도 아닌데 왜 얼굴에 근심이 있느냐? 이것은 분명히 마음에 걱정이 있기 때문이리라." 그때 나는 몹시 두려웠다.
3그래서 왕에게 대답했다. "왕이시여, 만수무강(萬壽無疆)하소서! 제 조상들의 무덤이 있는 도시가 지금까지 폐허(廢墟, ruins)로 남아 있고, 성문은 불에 타버렸으니, 제 얼굴에 어찌 근심이 없겠습니까?"
4왕이 나에게 물었다. "그렇다면 네가 원하는 것이 무엇이냐?" 나는 곧바로 하늘의 👑하나님께 속으로 🙏기도한 뒤,
5왕에게 아뢰었다. "왕께서 좋게 여기시고 이 종이 왕의 눈앞에서 💎은혜를 얻었다면, 저를 유다 땅에 있는 제 조상들의 무덤이 있는 도시로 보내주셔서 그 성을 다시 건축하게 해 주십시오."
6그때 왕후(王后, queen)도 왕 곁에 앉아 있었다. 왕이 나에게 물었다. "가는 데 며칠이나 걸리며, 언제 돌아올 수 있겠느냐?" 왕이 나를 보내기를 기꺼이 허락하셨으므로, 나는 기한(期限, timeline)을 정하고
7왕에게 또 아뢰었다. "왕께서 좋게 여기시면, 유프라테스 강 서쪽 지역 총독(總督, governors)들에게 보내는 공문(公文, official letters)을 내려주셔서, 그들이 저를 통과시켜 유다까지 갈 수 있게 해 주십시오."
8"또한 왕의 삼림(森林, forest) 감독관 아삽에게도 공문을 내려주셔서, 성전(聖殿, Temple)에 딸린 요새(要塞, fortress)의 문과 성벽, 그리고 제가 머물 집을 위한 들보(beam) 재목(材木, timber)을 저에게 내어 주도록 해 주십시오." 내 👑하나님의 선한 손이 나를 도와주셨기에, 왕이 이 모든 것을 허락해 주셨다.
9왕이 군대 장관(將官, army officers)들과 기병(騎兵, cavalry)까지 보내어 나와 함께하게 해 주셨다. 나는 유프라테스 강 서쪽 지역 총독들에게 가서 왕의 공문을 전달했다.
10그런데 호론 사람 산발랏(Sanballat)과 종이었던 암몬(Ammon) 사람 도비야(Tobiah)가, 이스라엘 백성의 복지(福祉, welfare)를 위해 일할 사람이 왔다는 소식을 듣고 심히 불쾌해했다.
배경 설명
느헤미야의 기도(기슬르월, 11-12월경)부터 왕에게 말씀드린 때(니산월, 3-4월경)까지 약 4개월의 시간 차이가 있습니다. 이 기간 동안 느헤미야는 계속 기도하며 때를 기다린 것입니다. 왕 앞에서 슬픈 표정을 짓는 것은 대단히 위험한 일이었는데, 왕에게 불경(不敬)한 것으로 여겨질 수 있었기 때문입니다. 산발랏은 사마리아 지역의 총독으로 추정되며, 도비야는 암몬 지역의 유력자였습니다. 이 둘은 유대인의 재건 사업을 방해하는 핵심 인물이 됩니다.
핵심 요약: 느헤미야는 4개월간 🙏기도한 끝에 왕에게 용기 있게 요청했고, 👑하나님의 도우심으로 왕의 허락과 호위병, 공문까지 받았다. 그러나 산발랏과 도비야가 이를 못마땅하게 여겼다.
느헤미야가 밤에 예루살렘 성벽을 살피다
11내가 예루살렘에 도착하여 사흘 동안 머물렀다.
12밤에 일어나 몇몇 사람과 함께 나갔다. 👑하나님께서 예루살렘을 위해 무엇을 해야 할지 내 마음에 넣어주신 것을 나는 아무에게도 말하지 않았다. 내가 탄 짐승 외에는 다른 짐승도 없었다.
13그 밤에 골짜기 문(Valley Gate)으로 나가서 용의 샘(Dragon Spring) 쪽을 지나 분문(糞門, Dung Gate)에 이르기까지 살펴보니, 예루살렘 성벽이 모두 무너져 있었고 성문은 불에 타버려 있었다.
14앞으로 더 나아가 샘문(Fountain Gate)과 왕의 연못(King's Pool)에 이르렀을 때는, 타고 있던 짐승이 지나갈 수 없을 만큼 길이 좁았다.
15그 밤에 시내(기드론 골짜기, Kidron Valley)를 따라 올라가면서 성벽을 살펴본 뒤, 돌아서 골짜기 문으로 들어와 돌아왔다.
16관리들은 내가 어디에 갔었는지, 무엇을 했는지 전혀 몰랐다. 나도 유다 사람들에게나, 제사장(祭司長, priests)들에게나, 귀족(貴族, nobles)들에게나, 관리(官吏, officials)들에게나, 그 밖에 일할 사람들에게 아직 아무것도 알리지 않았다.
18그리고 👑하나님의 선한 손이 나를 도우신 일과 왕이 나에게 해 준 📜말씀도 전했더니, 모두가 말했다. "일어나 건축합시다!" 그렇게 힘을 내어 이 좋은 일을 시작하려 했다.
20나는 그들에게 단호하게 대답했다. "하늘의 👑하나님이 우리를 형통하게 하실 것이다. 그분의 종인 우리가 일어나 건축할 것이다. 그러나 너희에게는 예루살렘에서 아무런 몫(share)도 없고, 권리(權利, right)도 없고, 기억될 바도 없다!"
배경 설명
느헤미야가 도착 후 바로 행동하지 않고 사흘을 기다린 것은 에스라의 선례(에스라 8:32)를 따른 것이기도 하며, 비밀리에 상황을 파악하려는 전략적 판단이었습니다. 밤에 홀로 성벽을 돌아본 것은 반대 세력에게 알려지기 전에 정확한 상황을 파악하고 계획을 세우기 위해서였습니다. 게셈(가스무라고도 불림)은 아라비아 북부의 유력한 지도자로, 산발랏, 도비야와 함께 느헤미야에게 대항하는 삼인 연합을 이루었습니다.
핵심 요약: 느헤미야는 밤에 비밀리에 성벽 상태를 직접 확인한 후, 백성에게 재건을 호소했다. 백성은 "일어나 건축하자!"고 응했지만, 산발랏, 도비야, 게셈의 비웃음과 방해가 시작되었다.