마가복음 13장(Mark)
성전 멸망과 마지막 때의 징조 — 감람산 강화
배경 설명
마가복음 13장은 "작은 묵시록(Little Apocalypse)"이라 불리며, 예수님이 감람 산에서 네 제자(베드로, 야고보, 요한, 안드레)에게 개인적으로 하신 강화입니다. 이 장은 두 가지 사건을 겹쳐 다룹니다: (1) AD 70년 로마에 의한 예루살렘 성전의 멸망과 (2) 세상 끝에 인자의 재림. 예수님 당시 성전은 헤롯 대왕이 약 46년에 걸쳐 증축한 것으로, 거대한 돌들(일부는 길이 12m, 무게 수백 톤)로 건축되어 고대 세계의 경이 중 하나였습니다. "돌 하나도 돌 위에 남지 않고 무너지리라"는 예언은 AD 70년 티투스(Titus) 장군에 의해 문자 그대로 성취되었습니다. "멸망의 가증한 것"은 다니엘 9:27, 11:31에서 유래하며, 성전의 모독을 가리킵니다. 이 장의 핵심 명령은 "깨어 있으라(watch)"입니다 — 네 번이나 반복됩니다(5, 9, 33, 37절).
1✝️예수께서 성전에서 나가실 때, 제자 중 한 사람이 말했습니다. "선생님, 보십시오! 이 돌들이 얼마나 크고, 이 건물들이 얼마나 대단합니까!"
2✝️예수께서 📜말씀하셨습니다. "이 큰 건물들이 보이느냐? 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너져 내릴 것이다."
4"저희에게 알려주십시오. 언제 이런 일이 있겠으며, 이 모든 일이 이루어지려 할 때 무슨 징조가 있겠습니까?"
5✝️예수께서 📜말씀하기 시작하셨습니다. "사람들에게 속지 않도록 조심하여라."
6"많은 사람이 내 이름을 사칭하며 와서 '내가 ✝️그리스도다' 할 것이고, 많은 사람을 속일 것이다."
7"전쟁 소리와 전쟁 소문을 들을 때에 두려워하지 마라. 이런 일이 일어나야 하지만, 아직 끝은 아니다."
8"민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어나고, 곳곳에 지진(地震)이 있으며 기근(饑饉)이 있을 것이다. 이것은 산고(産苦, birth pains)의 시작일 뿐이다."
9"너희 자신을 조심하여라. 사람들이 너희를 공회(公會, council)에 넘기고, 회당에서 매질할 것이다. 나 때문에 너희가 총독들과 왕들 앞에 서게 될 것이니, 이것은 그들에게 복음을 증거할 기회가 될 것이다."
10"복음이 먼저 모든 민족에게 전파되어야 한다."
11"사람들이 너희를 체포하여 넘길 때, 무슨 말을 할지 미리 걱정하지 마라. 그때 주어지는 말을 그대로 하여라. 말하는 것은 너희가 아니라 🔥성령이시다."
12"형제가 형제를, 아버지가 자식을 죽음에 넘겨줄 것이며, 자녀가 부모를 대적하여 죽게 만들 것이다."
13"내 이름 때문에 너희가 모든 사람에게 미움을 받을 것이다. 그러나 끝까지 견디는 자는 🛡️구원을 받을 것이다."
14"'멸망의 가증한 것(헬라어: 토 브델뤼그마 테스 에레모세오스/the abomination of desolation)'이 서서는 안 될 곳에 서 있는 것을 보거든 — 읽는 자는 깨달아라 — 그때에 유대에 있는 사람들은 산으로 도망쳐라."
15"지붕 위에 있는 사람은 내려가지도 말고, 집 안의 물건을 가지러 들어가지도 마라."
16"밭에 있는 사람은 겉옷을 가지러 되돌아가지 마라."
17"그 날에는 임신한 여자들과 젖먹이는 여자들에게 화가 있을 것이다."
18"이런 일이 겨울에 일어나지 않도록 🙏기도하여라."
19"그 날들은 환난(患難, tribulation)의 날이 될 것이다. 👑하나님이 세상을 창조하신 처음부터 지금까지 이런 환난은 없었고, 앞으로도 없을 것이다."
20"👑주님이 그 기간을 줄여주지 않으셨다면 아무도 살아남지 못했을 것이다. 그러나 자기가 택하신 자들을 위하여 그 기간을 줄여주셨다."
21"그때에 누가 '보라, ✝️그리스도가 여기 있다' 혹은 '저기 있다' 해도 믿지 마라."
22"거짓 ✝️그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나, 기적과 이상한 일들을 행하여, 가능하다면 택하신 자들까지 속이려 할 것이다."
23"조심하여라! 내가 모든 것을 너희에게 미리 말해 두었다."
24"그러나 그 환난이 지난 후, 해가 어두워지고 달이 🌟빛을 잃으며,"
25"별들이 하늘에서 떨어지고, 하늘의 권세들이 흔들릴 것이다."
26"그때에 인자(人子)가 구름을 타고 큰 권능과 ✨영광으로 오는 것을 사람들이 보게 될 것이다."
27"그때에 인자가 천사(天使)들을 보내어, 자기가 택한 자들을 땅 끝에서 하늘 끝까지 사방에서 모을 것이다."
28"무화과나무에서 교훈을 배워라. 가지가 연해지고 잎사귀가 나면, 여름이 가까운 줄 안다."
29"이와 같이, 너희도 이런 일들이 일어나는 것을 보면, 인자가 가까이, 문 앞에 와 있음을 알아라."
30"내가 진정으로 너희에게 말한다. 이 세대가 지나가기 전에 이 모든 일이 일어날 것이다."
31"하늘과 땅은 없어질지라도, 내 말은 결코 없어지지 않을 것이다."
32"그러나 그 날과 그 시각은 아무도 모른다. 하늘의 천사들도 모르고, 아들도 모르며, 오직 아버지만 아신다."
33"주의하여라! 깨어 있어라! 그때가 언제인지 알지 못하기 때문이다."
34"비유하면 이러하다. 어떤 사람이 집을 떠나 먼 나라로 갈 때, 종들에게 각각 할 일을 맡기고, 문지기에게는 깨어 있으라고 명령한 것과 같다."
35"그러므로 깨어 있어라. 집 주인이 언제 올지 — 저녁 때일지, 한밤중일지, 닭 울 때일지, 새벽일지 — 너희가 알지 못하기 때문이다."
36"주인이 갑자기 돌아왔을 때, 너희가 자고 있는 것을 발견하지 않도록 하여라."
37"깨어 있어라! 내가 너희에게 하는 이 말은 모든 사람에게 하는 말이다."
핵심 요약: ✝️예수님은 성전의 멸망과 마지막 때의 징조를 예고하시며, 거짓 메시아에 속지 말고, 환난 속에서도 끝까지 견디며, 무엇보다 항상 "깨어 있으라"고 명하셨습니다. 그 날과 시각은 오직 아버지만 아시기 때문입니다.