누가복음 22(Gospel of Luke)

마지막 만찬과 겟세마네

1유월절이라 하는 무교절이 다가오매,
2대제사장들과 서기관들이 ✝️예수를 무슨 방도로 죽일까 궁리했습니다.
3열둘 중의 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사탄이 들어갔습니다.
14때가 이르매 ✝️예수께서 사도들과 함께 앉으시어,
15📜말씀하셨습니다. "내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 유월절 먹기를 원하고 원하였노라."
19또 떡을 가져 🙏감사 기도 하시고 떼어 그들에게 주시며 📜말씀하셨습니다. "이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라. 너희가 이를 행하여 나를 기념하라."
20저녁 먹은 후에 잔도 그와 같이 하여 📜말씀하셨습니다. "이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니, 곧 너희를 위하여 붓는 것이라."
21"그러나 보라, 나를 파는 자의 손이 나와 함께 상 위에 있도다."
24또 그들 사이에 그 중 누가 크냐 하는 다툼이 났습니다.
25✝️예수께서 📜말씀하셨습니다. "이방인의 임금들은 그들을 주관하며 그 집권자들은 은인이라 칭함을 받으나,"
26"너희는 그렇지 않을지니, 너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 다스리는 자는 섬기는 자와 같을지니라."
27"그러나 나는 섬기는 자로 너희 중에 있노라."
31"시몬아, 시몬아, 보라, 사탄이 너희를 밀 까부르듯 하려고 요구하였으나,"
32"그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 🙏기도하였노니, 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라."
34"베드로야, 내가 네게 말하노니, 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 모른다고 부인하리라."
39✝️예수께서 나가시어 습관을 따라 감람 산에 가시매 제자들도 따라갔습니다.
40그곳에 이르러 📜말씀하셨습니다. "유혹에 빠지지 않게 🙏기도하라."
41그들을 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 🙏기도하셨습니다.
42"아버지여, 만일 아버지의 뜻이거든 이 잔을 내게서 옮기시옵소서. 그러나 내 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다."
43천사가 하늘로부터 ✝️예수께 나타나 힘을 더했습니다.
44✝️예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 🙏기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같이 되었습니다.
배경 설명
마지막 만찬에서 예수님은 유월절 식사를 새 언약의 성찬으로 전환하십니다. "이것은 내 몸이라, 이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니" — 출애굽 때 어린양의 피로 세운 옛 언약이 이제 예수님의 피로 세운 새 언약으로 교체됩니다(렘 31:31-34). 겟세마네에서 "핏방울 같은 땀"은 누가복음만의 기록으로, 의사인 누가의 세밀한 관찰을 반영합니다. 이 현상은 극도의 스트레스 하에서 모세혈관이 파열되어 땀에 피가 섞이는 '혈한증(hematidrosis)'으로 설명됩니다.
핵심 요약: 유월절 식사에서 떡과 잔으로 새 📜언약을 세우시며 "나를 기념하라" 하시고, "나는 섬기는 자로 너희 중에 있노라" 선언하십니다. 겟세마네에서 "아버지의 원대로 되기를 원하나이다" 🙏기도하시니, 땀이 핏방울 같이 되었습니다.

체포, 베드로의 부인, 재판

47📜말씀하실 때에 한 무리가 오는데, 열둘 중의 하나인 유다가 앞장서 와서,
48✝️예수께 입을 맞추려고 가까이 하는지라, 예수께서 📜말씀하셨습니다. "유다야, 네가 입맞춤으로 인자를 파느냐?"
51✝️예수께서 📜말씀하셨습니다. "이것까지 참으라." 그 귀를 만져 낫게 하셨습니다.
53"내가 날마다 너희와 함께 성전에 있을 때에 내게 손을 대지 아니하였도다. 그러나 이제는 너희 때요 어둠의 권세로다."
54✝️예수를 잡아 끌고 대제사장의 집으로 들어갈 때 베드로가 멀찍이 따라갔습니다.
56한 여종이 베드로를 보고 말했습니다. "이 사람도 그와 함께 있었느니라."
57베드로가 부인했습니다. "이 여자여, 내가 그를 알지 못하노라."
60세 번째 부인 — "이 사람아, 나는 네가 하는 말을 알지 못하노라" — 아직 말하고 있을 때에 닭이 곧 울었습니다.
61주께서 돌이켜 베드로를 보시니, 베드로가 주의 📜말씀을 생각하고,
62밖에 나가서 심히 통곡했습니다.
핵심 요약: "유다야 입맞춤으로 인자를 파느냐?" — 체포되시고, 베드로가 세 번 부인하자 주께서 돌이켜 보시니 밖에 나가 통곡합니다. 빌라도가 세 번이나 "죄가 없다" 하나 무리의 "✝️십자가에!" 함성에 굴복합니다.