욥기 9(Job)

의 대답 — 두 번째

1이 대답했다.
2"진실로 내가 그런 줄을 안다. 그러나 사람이 어떻게 👑하나님 앞에 의롭다 할 수 있겠느냐?"
3"사람이 👑하나님과 변론하고 싶어도, 천 마디 중에 한 마디도 대답하지 못할 것이다."
4"그분은 마음이 💡지혜로우시고 힘이 강하시니, 그분을 거슬러 완고하게 행하고도 무사한 자가 누구란 말인가?"
5"그분이 진노하시면 산을 옮기시되, 산이 그것을 깨닫지도 못한다."
6"그분이 땅을 그 자리에서 흔드시면 그 기둥들이 떨린다."
7"그분이 해에게 명령하시면 해가 뜨지 못하고, 별들을 봉인하여 🌟빛나지 못하게 하신다."
8"그분이 홀로 하늘을 펴시고, 바다의 파도를 밟으신다."
9"북두성(Bear)과 삼성(Orion)과 묘성(Pleiades)과 남방의 별자리(Chambers of the South)를 만드셨다."
10"측량할 수 없는 큰 일을, 셀 수 없는 기이한 일을 행하신다."
11"그분이 내 앞으로 지나가셔도 내가 보지 못하고, 내 곁을 움직이셔도 내가 깨닫지 못한다."
12"👑하나님이 빼앗으시면 누가 막겠으며, '무엇을 하십니까?' 하고 누가 따질 수 있겠느냐?"
13"👑하나님이 진노를 돌이키지 않으시니, 라합(Rahab, רַהַב, 바다의 혼돈 괴물)의 도우미들도 그분 앞에 굴복하는데,"
14"하물며 내가 어찌 감히 대답하며, 그분 앞에서 무슨 말을 골라 하겠느냐?"
15"내가 의롭다 해도 대답하지 못하겠고, 나를 ⚖️심판하시는 그분께 간구할 뿐이다."
16"내가 불러서 그분이 대답하셨다 해도, 내 음성을 들으셨다고 나는 믿지 못할 것이다."
17"그분이 폭풍으로 나를 치시고, 까닭 없이 내 상처를 깊게 하시며,"
18"나를 숨 쉬지 못하게 하시고, 괴로움으로 나를 가득 채우신다."
19"힘으로 말하면 그분이 강하시고, 재판으로 말하면 누가 그분을 법정에 소환하겠느냐?"
20"내가 의롭다 해도 내 입이 나를 정죄할 것이고, 내가 온전하다 해도 그분이 나를 정죄하실 것이다."
21"나는 온전하다. 하지만 나는 내 자신도 돌아보지 않는다. 내 🌿생명을 하찮게 여긴다."
22"결국 다 마찬가지다. 그래서 내가 말하노니, 👑하나님은 온전한 자나 악한 자나 다 멸망시키신다."
23"갑작스러운 재난으로 무죄한 자가 죽어도, 그분은 그 절망을 비웃으신다."
24"세상이 악인의 손에 넘어갔고, 재판관의 눈도 가려졌다. 이것이 그분의 소행이 아니라면, 도대체 누가 그렇게 한 것이냐?"
25"나의 날이 달리기 선수보다 빠르게 사라져 간다. 복을 볼 겨를도 없다."
26"그 지나가는 것이 빠른 배처럼, 먹이에 내려꽂는 독수리처럼 빠르다."
27"내가 '불평을 잊고 얼굴을 밝게 하자'라고 말해 본들,"
28"내 모든 고통이 두렵다. 주께서 나를 죄 없다고 여기지 않으실 것을 아는 까닭이다."
29"내가 어차피 정죄당할 바에야, 어찌 헛되이 수고하겠느냐?"
30"내가 눈 녹은 물로 몸을 씻고, 잿물(Lye)로 손을 깨끗이 할지라도,"
31"주께서 나를 도랑에 처넣으시리니, 내 옷조차 나를 싫어할 것이다."
32"👑하나님은 나처럼 사람이 아니시니, 내가 그분에게 대답할 수도 없고, 함께 법정에 설 수도 없다."
33"우리 사이에 손을 얹어 중재(仲裁, mediation)해 줄 판결자(Arbiter)도 없다."
34"주께서 그 막대기를 내게서 거두시고, 그 위엄으로 나를 두렵게 하지 않으시기를 원한다."
35"그러면 내가 두려움 없이 말하겠다. 하지만 나는 지금 그렇게 할 수 있는 처지가 아니다."
배경 설명
9장은 욥기의 핵심 갈등을 드러냅니다. 욥은 자신이 무죄하다고 확신하지만, 하나님과 대등하게 법정에 설 수 없다는 딜레마에 빠져 있습니다. 33절의 "중재자"(히브리어 '모키아흐' מוֹכִיחַ)에 대한 갈망은 이후 19:25의 "대속자(구속자)" 고백으로 이어지며, 신약의 관점에서 하나님과 인간 사이의 유일한 중보자이신 예수 그리스도(디모데전서 2:5)를 예고합니다.
1"내 영혼이 살기에 지쳤다. 내 불평을 쏟아놓고, 마음이 괴로운 대로 말하겠다."
2"👑하나님께 아뢰겠습니다. 나를 정죄하지 마시고, 무슨 이유로 나와 다투시는지 알게 해 주십시오."
3"주께서 주의 손으로 지으신 것을 학대하시고 멸시하시면서, 악인의 계략에 🌟빛을 비추시는 것이 좋은 일입니까?"
4"주께도 육신의 눈이 있습니까? 주도 사람처럼 보십니까?"
5"주의 날이 사람의 날과 같으며, 주의 해가 인간의 해와 같기에,"
6"나의 허물을 찾으시고 나의 죄를 캐내십니까?"
7"주께서는 내가 악하지 않은 줄을 아시는데, 주의 손에서 나를 건져낼 자가 없습니다."
8"주의 손으로 나를 빚으시고 만드셨는데, 이제 나를 멸하십니까?"
9"기억하소서! 주께서 진흙을 뭉치듯 내 몸을 지으셨는데, 다시 나를 티끌로 돌려보내시렵니까?"
10"주께서 나를 젖처럼 부으시고, 엉긴 젖(치즈)처럼 응고시키지 않으셨습니까?"
11"피부와 살을 내게 입히시고, 뼈와 힘줄로 나를 엮으시고,"
12"🌿생명과 💎은혜(Grace)를 내게 주시고, 나를 보살피심으로 내 영을 지키셨습니다."
13"그런데 이런 것들을 주의 마음에 감추고 계셨습니다. 이 뜻이 주께 있었음을 내가 압니다."
14"내가 죄를 지으면 주께서 나를 죄인으로 인정하시고, 내 죄를 🤝용서하지 않으십니다."
15"내가 악하면 화를 당할 것이고, 내가 의로워도 머리를 들지 못합니다. 내 속에 수치가 가득하고, 내 눈이 내 환난을 보기 때문입니다."
16"내가 머리를 높이 들면, 주께서 젊은 사자처럼 나를 사냥하시고, 나를 향해 놀라운 능력을 다시 보이십니다."
17"자주자주 증인을 바꿔 세우며 나를 치시고, 나를 향한 진노를 더하시니, 교대하는 군대가 번갈아 공격하는 것과 같습니다."
18"주께서 나를 왜 태에서 나오게 하셨습니까? 차라리 아무도 보기 전에 기운이 끊어졌더라면—"
19"있어도 없는 것처럼 되어, 태에서 곧장 무덤으로 옮겨졌을 것입니다."
20"내 날이 얼마 남지 않았으니, 그만 멈추시고 나를 놓아 주셔서 잠시라도 🕊️평안하게 해 주십시오."
21"내가 돌아오지 못할 땅, 어둡고 죽음의 그늘이 진 땅으로 가기 전에 그리하소서."
22"그 땅은 어두워서 흑암 같고, 죽음의 그늘이 져 아무런 구별도 없으며, 광명조차 흑암과 같습니다."
핵심 요약: 욥은 👑하나님의 압도적 능력 앞에 인간이 대등하게 다툴 수 없음을 토로하며, "당신이 나를 만드셨으면서 왜 멸하시느냐"고 호소한다 — 창조주와 피조물 사이의 근본적 불균형이 욥의 딜레마다.