요한복음 18장(John)
1. 겟세마네에서 체포되시다
1✝️예수께서 이 📜말씀을 하시고 제자들과 함께 기드론(Kidron) 시내 건너편으로 나가셨습니다. 그곳에 동산이 있었는데, 제자들과 함께 들어가셨습니다.
2✝️예수를 파는 유다도 그곳을 알았습니다. 예수께서 가끔 제자들과 모이시는 곳이었기 때문입니다.
3유다가 군대(로마 군인 일대)와 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 경비병들을 데리고, 등과 횃불과 무기를 가지고 왔습니다.
4✝️예수께서 자기에게 닥칠 일을 다 아시고 나아가 물으셨습니다. "누구를 찾느냐?"
5그들이 대답했습니다. "나사렛 ✝️예수를." 예수께서 📜말씀하셨습니다. "내가 그이다(에고 에이미)." 예수를 파는 유다도 그들과 함께 서 있었습니다.
6✝️예수께서 "내가 그이다" 하시자, 그들이 뒤로 물러나 땅에 넘어졌습니다.
7다시 "누구를 찾느냐?" 물으시자, "나사렛 ✝️예수를" 하고 대답했습니다.
8✝️예수께서 📜말씀하셨습니다. "'내가 그이다'라고 했으니, 나를 찾거든 이 사람들(제자들)은 가게 놔두라."
9이는 "아버지께서 내게 주신 자 가운데 하나도 잃지 않았다"는 📜말씀을 이루려 함이었습니다.
11✝️예수께서 베드로에게 📜말씀하셨습니다. "칼을 칼집에 넣어라. 아버지께서 주신 잔을 내가 마시지 않겠느냐?"
핵심 요약: ✝️예수님은 자발적으로 체포에 나아가셨습니다. "내가 그이다(에고 에이미)"라는 선언에 병사들이 넘어진 것은 신적 위엄의 발현이었고, 제자들을 보호하신 것은 목자로서의 마지막 돌봄이었습니다.
2. 안나스와 가야바 앞에서의 심문 / 베드로의 부인
12군대와 천부장과 유대인 경비병들이 ✝️예수를 잡아 결박하여,
13먼저 안나스(Annas)에게 끌고 갔습니다. 안나스는 그 해의 대제사장인 가야바의 장인이었습니다.
14가야바는 "한 사람이 백성을 위해 죽는 것이 유익하다"고 유대인들에게 권고했던 사람입니다.
15시몬 베드로와 다른 제자 한 사람이 ✝️예수를 따랐습니다. 그 다른 제자는 대제사장과 아는 사이여서 예수와 함께 대제사장의 집 뜰에 들어갔습니다.
16베드로는 문 밖에 서 있었습니다. 대제사장을 아는 그 다른 제자가 나가서 문 지키는 여자에게 말하고 베드로를 데리고 들어왔습니다.
17문 지키는 여종이 베드로에게 물었습니다. "너도 이 사람의 제자 중 하나가 아니냐?" 베드로가 말했습니다. "아니다."
18날씨가 추웠으므로 종들과 경비병들이 숯불을 피우고 서서 쬐고 있었는데, 베드로도 함께 서서 쬐고 있었습니다.
19대제사장이 ✝️예수에게 제자들과 가르침에 대하여 물었습니다.
20✝️예수께서 대답하셨습니다. "나는 드러내 놓고 세상에 말하였다. 모든 유대인이 모이는 회당과 성전에서 항상 가르쳤고, 은밀하게는 아무것도 말하지 않았다.
21어찌하여 나에게 묻느냐? 내가 무슨 말을 했는지 들은 사람들에게 물어 보라. 그들이 안다."
22이 📜말씀을 하시자 곁에 서 있던 경비병 하나가 ✝️예수를 때리며 말했습니다. "대제사장에게 그렇게 대답하느냐?"
23✝️예수께서 대답하셨습니다. "내가 잘못 말했으면 잘못한 것을 증명하라. 바르게 말했으면, 왜 때리느냐?"
24안나스가 ✝️예수를 결박한 그대로 대제사장 가야바에게 보냈습니다.
25시몬 베드로가 서서 불을 쬐고 있을 때, 사람들이 물었습니다. "너도 그의 제자 중 하나가 아니냐?" 베드로가 부인했습니다. "아니다."
26대제사장의 종 하나 — 베드로에게 귀를 잘린 사람의 친척 — 가 말했습니다. "네가 그 사람과 함께 동산에 있는 것을 내가 보지 않았느냐?"
27베드로가 다시 부인했습니다. 그러자 곧 닭이 울었습니다.
핵심 요약: ✝️예수님은 안나스와 가야바 앞에서 당당하게 심문에 응하신 반면, 베드로는 예수님의 예언대로 세 번 부인했습니다. 닭이 울던 그 순간은 인간의 연약함과 예수님의 전지하심이 교차하는 비극적 장면입니다.
3. 빌라도 앞에서의 재판
배경 설명
유대인 지도자들은 유월절 음식을 먹기 위해 정결을 지키려고 이방인의 건물인 관정(Praetorium; 총독 관저)에 들어가지 않았습니다. 아이러니하게도, 의식적 정결은 지키면서 무고한 사람을 죽이는 불의는 범하고 있었습니다. 빌라도(Pontius Pilate)는 AD 26-36년 유대 총독으로, 유대인들의 종교 문제에는 관심이 없었지만 정치적 반란에는 민감했습니다. "네가 유대인의 왕이냐?"는 정치적 반역 혐의를 묻는 것이었습니다.
28그들이 ✝️예수를 가야바에게서 관정(Praetorium; 총독 관저)으로 끌고 갔습니다. 새벽이었습니다. 유대인들은 정결을 유지하여 유월절 음식을 먹으려고 관정에 들어가지 않았습니다.
29그래서 빌라도(Pontius Pilate)가 밖으로 나와서 물었습니다. "무슨 일로 이 사람을 고발하느냐?"
30그들이 대답했습니다. "이 사람이 악한 자가 아니었다면 당신에게 넘기지 않았을 것입니다."
31빌라도가 말했습니다. "너희가 데려다가 너희 법대로 재판하라." 유대인들이 말했습니다. "우리에게는 사람을 죽일 권한이 없습니다."
32이는 ✝️예수께서 자기가 어떤 죽음으로 죽으실 것인지 암시하신 📜말씀이 이루어지게 하려 함이었습니다.
33빌라도가 다시 관정에 들어가 ✝️예수를 불러 물었습니다. "네가 유대인의 왕이냐?"
34✝️예수께서 대답하셨습니다. "이것이 네 스스로 하는 말이냐, 다른 사람들이 나에 대해 한 말이냐?"
35빌라도가 대답했습니다. "내가 유대인이냐? 네 민족과 대제사장들이 너를 내게 넘겼다. 네가 무엇을 했느냐?"
36✝️예수께서 대답하셨습니다. "내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니다. 내 나라가 이 세상에 속한 것이었다면, 내 부하들이 싸워서 내가 유대인들에게 넘겨지지 않게 했을 것이다. 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니다."
37빌라도가 물었습니다. "그러면 네가 왕이냐?" ✝️예수께서 대답하셨습니다. "네 말대로 내가 왕이다. 내가 이것을 위해 태어났으며 이것을 위해 세상에 왔다 — 곧 📖진리에 대하여 증언하려 함이다. 진리에 속한 자는 내 음성을 듣는다."
38빌라도가 말했습니다. "📖진리가 무엇이냐?"
39유월절마다 내가 한 사람을 놓아 주는 관례가 있는데, 유대인의 왕을 놓아 주기를 원하느냐?"
40그들이 다시 소리 질러 말했습니다. "이 사람이 아니라 바라바를!" — 바라바는 강도(또는 반란자)였습니다.
핵심 요약: 빌라도 앞에서 ✝️예수님은 "내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니다"라고 선언하시며, 자신의 왕됨은 정치적이 아니라 📖진리에 대한 증언임을 밝히셨습니다. 빌라도의 "진리가 무엇이냐?"는 대답 없이 남겨진 질문이며, 진리이신 예수 앞에서의 무관심을 드러냅니다.