요한복음 14장(John)
1. "나는 길이요 📖진리요 🌿생명이니"
1"너희는 마음에 근심하지 말라. 👑하나님을 믿으니 또 나를 믿으라.
2내 아버지의 집에 거할 곳(헬: 모나이 μοναί monai; Dwelling places/Rooms)이 많다. 그렇지 않으면 너희에게 일렀을 것이다. 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 간다.
3가서 너희를 위하여 거처를 예비하면, 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여, 나 있는 곳에 너희도 있게 하겠다.
4내가 어디로 가는지 그 길을 너희가 안다."
5도마가 말했습니다. "👑주님, 주님께서 어디로 가시는지 우리가 모르는데, 그 길을 어떻게 압니까?"
6✝️예수께서 📜말씀하셨습니다. "나는 길이요 📖진리요 🌿생명이다(헬: 에고 에이미 헤 호도스 카이 헤 알레테이아 카이 헤 조에 ἐγώ εἰμι ἡ ὁδός καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή ego eimi hē hodos kai hē alētheia kai hē zōē; I am the Way, the Truth, and the Life). 나를 통하지 않고는 아버지께로 올 자가 없다.
7너희가 나를 알았다면 내 아버지도 알았을 것이다. 이제부터는 너희가 그분을 알았고 또 보았다."
8빌립이 말했습니다. "👑주님, 아버지를 우리에게 보여 주십시오. 그러면 족하겠습니다."
9✝️예수께서 📜말씀하셨습니다. "빌립아, 내가 이렇게 오래 너희와 함께 있었는데도 나를 모르느냐? 나를 본 자는 아버지를 본 것이다. 어찌하여 '아버지를 보여 달라'고 하느냐?
10내가 아버지 안에 있고 아버지가 내 안에 계신 것을 믿지 않느냐? 내가 너희에게 하는 말은 스스로 하는 것이 아니라, 아버지께서 내 안에 계셔서 그분의 일을 하시는 것이다.
11내가 아버지 안에 있고 아버지가 내 안에 계심을 믿으라. 그렇지 못하겠거든 내가 행하는 일 때문이라도 나를 믿으라.
12진실로 진실로 너희에게 말한다. 나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이며, 이보다 더 큰 일도 할 것이다. 내가 아버지께로 가기 때문이다.
13너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 행할 것이니, 이는 아버지께서 아들을 통해 ✨영광을 받으시게 하려 함이다.
14내 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 행하겠다."
핵심 요약: ✝️예수님은 "나는 길이요 📖진리요 🌿생명"이라 선언하시며, 👑하나님 아버지께로 가는 유일한 길이 자신임을 밝히셨습니다. "나를 본 자는 아버지를 본 것"이라는 📜말씀은 예수님이 보이지 않는 하나님을 완전히 드러내시는 분임을 확증합니다.
2. 보혜사 🔥성령을 약속하시다
배경 설명
"보혜사"(헬: 파라클레토스 παράκλητος paraklētos; Advocate/Helper/Comforter)는 법정에서 변호해 주는 변호인, 위로자, 곁에서 도와주는 분을 뜻합니다. "또 다른 보혜사"라는 표현은, 예수님 자신이 첫 번째 보혜사이셨고, 성령이 두 번째 보혜사로서 예수님의 사역을 이어간다는 의미입니다. 성령은 예수님이 가르치신 것을 기억나게 하고, 모든 진리로 인도하시며, 영원토록 제자들과 함께 계실 것입니다.
15"너희가 나를 ❤️사랑하면 나의 계명을 지킬 것이다.
16내가 아버지께 구하겠으니, 아버지께서 또 다른 보혜사(헬: 파라클레토스 παράκλητος paraklētos; Advocate/Helper/Comforter; 변호자, 위로자, 돕는 분)를 너희에게 주셔서 영원토록 너희와 함께 있게 하실 것이다.
17그는 📖진리의 영(Spirit of Truth)이시다. 세상은 그분을 받지 못한다. 보지도 알지도 못하기 때문이다. 그러나 너희는 그분을 안다. 그분이 너희와 함께 계시고, 또 너희 안에 계실 것이기 때문이다.
18내가 너희를 고아처럼 버려두지 않겠다. 너희에게 올 것이다.
19조금 있으면 세상은 다시 나를 보지 못할 것이지만, 너희는 나를 볼 것이다. 내가 살아 있고 너희도 살아 있을 것이기 때문이다.
20그 날에는 내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알게 될 것이다.
21나의 계명을 지키는 자가 나를 ❤️사랑하는 자이다. 나를 사랑하는 자는 내 아버지의 사랑을 받을 것이며, 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내겠다."
22가룟인이 아닌 유다가 물었습니다. "👑주님, 어찌하여 우리에게는 자기를 나타내시고 세상에는 아니 하시렵니까?"
23✝️예수께서 대답하셨습니다. "사람이 나를 ❤️사랑하면 내 말을 지킬 것이니, 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요, 우리가 그에게 가서 그와 함께 거할 것이다.
24나를 ❤️사랑하지 않는 자는 내 말을 지키지 않는다. 너희가 듣는 말은 내 말이 아니라 나를 보내신 아버지의 📜말씀이다.
25내가 아직 너희와 함께 있으면서 이 말을 하였다.
27🕊️평안을 너희에게 남긴다. 나의 평안을 너희에게 준다. 내가 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 않다. 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라.
28'내가 갔다가 너희에게 온다'는 내 말을 들었을 것이다. 나를 ❤️사랑한다면 내가 아버지께로 가는 것을 기뻐했을 것이다. 아버지가 나보다 크시기 때문이다.
29이제 일이 일어나기 전에 미리 너희에게 말한 것은, 일이 일어날 때 너희가 믿게 하려 함이다.
30이후로는 너희와 말을 많이 하지 않겠다. 이 세상의 임금이 오고 있기 때문이다. 그러나 그는 나를 어쩌지 못한다.
31오직 내가 아버지를 ❤️사랑하는 것과 아버지께서 명하신 대로 행하는 것을 세상이 알게 하려 함이다. 일어나라, 여기를 떠나자."
핵심 요약: ✝️예수님은 "또 다른 보혜사" 🔥성령을 보내시겠다고 약속하셨습니다. 성령은 모든 것을 가르치시고 예수님의 📜말씀을 기억나게 하실 것입니다. 또한 세상이 줄 수 없는 참된 🕊️평안을 주시며, 근심하지 말고 두려워하지 말라고 권면하셨습니다.