이사야 53(Isaiah)

1우리가 전한 것을 누가 믿었느냐? 👑여호와의 팔이 누구에게 나타났느냐?
2그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고, 마른 땅에서 나온 뿌리 같아서, 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉, 우리가 보기에 흠모할 만한 아름다움이 없도다.
3그는 멸시를 받아 사람들에게 버림받았으며, 고통을 많이 겪었으며, 질병을 아는 자라. 마치 사람들이 그에게서 얼굴을 돌리는 것처럼 멸시를 당하였고, 우리도 그를 귀하게 여기지 아니하였도다.
4그는 실로 우리의 질고를 지고, 우리의 슬픔을 담당하였거늘, 우리는 생각하기를 그는 👑하나님께 맞으며 징벌을 당한다 하였노라.
5그가 찔림은 우리의 허물 때문이요, 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라. 그가 징계를 받으므로 우리가 🕊️평화를 누리고, 그가 채찍에 맞으므로 우리가 나음을 받았도다.
6우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘, 👑여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다.
7그가 곤욕을 당하여 괴로울 때에도 입을 열지 아니하였으니, 마치 도살장으로 끌려가는 어린 양과 털 깎는 자 앞에 잠잠한 양 같이, 그의 입을 열지 아니하였도다.
8그는 억압과 ⚖️심판을 당하고 끌려갔으나, 그 세대 가운데 누가 생각하였으랴? 그가 산 자들의 땅에서 끊어진 것은, 마땅히 형벌받아야 할 내 백성의 허물 때문이라.
9그는 강포를 행하지 아니하였고, 그의 입에 거짓이 없었으나, 그의 무덤이 악인들과 함께 되었으며, 그가 죽은 후에 부자와 함께 있었도다.
10그러나 👑여호와께서 그를 상하게 하시기를 원하사 질고를 당하게 하셨으니, 그의 영혼을 속건제물 (히브리어 אָשָׁם, 아샴; Guilt Offering; '보상 제물')로 드리면, 그가 (후손)를 보게 되며, 그의 날이 길어질 것이요, 여호와께서 기뻐하시는 뜻이 그의 손으로 성취되리로다.
11그가 자기 영혼의 수고한 것을 보고 만족하게 여길 것이라. 나의 의로운 종이 자기 지식으로 많은 사람을 의롭게 하며, 또 그들의 죄악을 친히 담당하리로다.
12그러므로 내가 그에게 존귀한 자와 함께 몫을 받게 하며, 강한 자와 함께 전리품을 나누게 하리니, 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며, 범죄자 중 하나로 헤아림을 받았음이니라. 그러나 그가 많은 사람의 죄를 담당하며, 범죄자를 위하여 🙏기도하였느니라.
배경 설명
이사야 53장은 기독교 역사에서 '다섯 번째 복음서'라 불릴 만큼, 예수 그리스도의 십자가 죽음과 대속 사역을 가장 상세하게 예언합니다. '대리적 고난'(vicarious suffering)이라는 개념이 여기서 명확하게 제시됩니다. 에티오피아 내시가 읽고 있던 것이 바로 이 구절이었으며(행 8:32-35), 베드로는 "그가 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니"(벧전 2:24)라고 이 예언의 성취를 증언합니다. 53:9의 '부자와 함께 장사되었다'는 예수님이 부자인 아리마대 요셉의 무덤에 묻힌 사실과 일치합니다(마 27:57-60).
핵심 요약: 종은 때리는 자에게 등을 맡기고 침 뱉음을 당하면서도 얼굴을 부싯돌처럼 굳게 한다(50장). "네 👑하나님이 통치하신다!" 선포하는 자의 발이 아름답다(52:7). 그리고 구약 전체의 절정 — "그가 찔림은 우리의 허물 때문이요, 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라"(53:5). 양 같이 끌려가 도살당하며, 범죄자 중에 헤아림을 받으나, 많은 사람을 의롭게 하시는 고난의 종.