이사야 4(Isaiah)

1그 날에 일곱 여인이 한 남자를 붙잡고 말할 것입니다. "우리가 우리 양식을 먹고 우리 옷을 입겠으니, 다만 당신의 이름으로 불려지게 해 주세요. 우리의 수치를 벗겨 주세요."
2그 날에 👑여호와의 (체마흐 아도나이, צֶמַח יְהוָה)이 아름답고 영화로울 것이며, 그 땅의 소산이 이스라엘에서 살아남은 자들에게 자랑과 영광이 될 것입니다.
배경 설명
4:2의 '여호와의 싹'(체마흐)은 이사야에서 처음 등장하는 메시아 칭호로, 예레미야 23:5과 스가랴 3:8, 6:12에서도 사용됩니다. '싹'은 다윗 왕조에서 새로운 왕이 나온다는 의미로, 11:1의 '이새의 줄기에서 난 싹'(호테르)과 연결됩니다. 신약에서 예수님이 '나사렛 사람'이라 불린 것(마 2:23)은 히브리어 '네체르'(נֵצֶר, 가지/싹)와 연결되는 말놀이로 해석되기도 합니다.
3시온에 남아 있는 자, 예루살렘에 남겨진 자 — 곧 예루살렘에서 생존자 명단에 기록된 모든 자가 거룩하다 일컬음을 받을 것입니다.
4주께서 ⚖️심판의 영과 소멸의 영으로 시온의 딸들의 더러움을 씻으시고, 예루살렘의 피를 그 가운데에서 깨끗이 하실 때에 그러할 것입니다.
5👑여호와께서 시온 산의 모든 거처와 모든 모임 위에 낮에는 구름과 연기를, 밤에는 타오르는 불🌟빛을 만드실 것이니, 이 모든 영광 위에 덮개(후파, חֻפָּה)가 있을 것이며,
6낮에는 더위를 피하는 그늘이 되고, 폭풍과 비를 피하는 피난처와 은신처가 될 것입니다.
핵심 요약: 말일에 시온이 만국의 중심이 되어 전쟁이 사라지는 🕊️평화의 비전을 제시하는 동시에, 교만과 사치와 우상 숭배를 ⚖️심판하시되 "👑여호와의 싹"을 통해 남은 자를 거룩하게 하시겠다고 약속하십니다.