호세아 9장(Hosea)

17. 형벌의 날, 보응의 날이 왔다

1이스라엘아, 너는 이방 사람들처럼 기뻐 뛰놀지 마라! 네가 음행하여 네 👑하나님을 떠나고, 온 타작 마당에서 음행의 대가를 좋아했기 때문이다.
2타작 마당이나 포도주 틀이 그들을 먹여살리지 못할 것이며, 새 포도주도 바닥날 것이다.
3그들은 👑여호와의 땅에 머물지 못하고, 에브라임은 애굽으로 되돌아가며, 앗수르에서 부정한(不淨, unclean) 음식을 먹게 될 것이다.
4그들은 👑여호와께 포도주를 부어 드리지도 못하고, 여호와께서 기뻐하시는 바가 되지도 못할 것이다. 그들의 제물은 장례식의 음식처럼 부정하여, 먹는 자마다 더럽혀질 것이다. 그들의 음식은 자기 배만 채울 뿐, 여호와의 성전에 드릴 것이 아니다.
5너희는 명절(名節, festival) 날에, 👑여호와의 절기 날에 무엇을 하겠느냐? (아무것도 할 수 없을 것이다.)
6보라, 그들이 멸망을 피해 도망가더라도, 애굽이 그들을 거두어들이고, 놉(Memphis; 애굽의 고대 수도)이 그들을 묻어버릴 것이다. 그들이 소중히 간직한 은 보물은 찔레가 덮을 것이고, 그들의 장막 안에는 가시덩굴이 우거질 것이다.
7형벌(刑罰, punishment)의 날이 왔다! 보응(報應, retribution)의 날이 도래했다! 이스라엘이 이것을 알아야 한다! "선지자가 어리석고, 영감(靈感, spirit-inspired)을 받은 자가 미쳤다!"라고 말하는데, 이는 네 죄악이 너무 많고 네 원한이 너무 크기 때문이다.
8에브라임은 나의 👑하나님과 함께한 파수꾼(把守, watchman)이건만, 선지자에게는 모든 길에 새 잡는 그물이 쳐져 있고, 그의 하나님의 성전에는 적대감이 가득하다.
9그들은 기브아의 시대처럼 심각하게 부패(腐敗, corruption)하였다. 👑여호와께서 그 악을 기억하시고 그 죄를 벌하실 것이다.
배경 설명
'기브아의 시대'는 사사기 19-21장에 나오는 끔찍한 사건을 가리킵니다. 기브아의 베냐민 지파 사람들이 레위인의 첩을 집단 강간하여 죽인 사건으로, 이스라엘 역사에서 가장 치욕적인 도덕적 타락의 상징입니다. 호세아는 현재 이스라엘의 부패가 바로 그 수준이라고 선언합니다. 놉(Memphis)은 애굽의 고대 수도로 거대한 묘지가 있었는데, 이스라엘이 도망가도 결국 그곳에서 묻힐 것이라는 비유는 피난처 없는 절대적 심판을 의미합니다.
핵심 요약: 형벌과 보응의 날이 도래하여, 이스라엘은 👑여호와의 땅에서 쫓겨나 이방 땅에서 부정한 음식을 먹게 되며, 그 부패는 기브아 시대만큼 극심합니다.

18. 이스라엘의 죄와 👑하나님의 ⚖️심판

10옛날에 내가 이스라엘을 발견한 것은 마치 광야에서 포도를 발견한 것 같았고, 너희 조상들을 본 것은 무화과나무에서 처음 맺힌 첫 열매를 본 것 같았다. 그런데 그들이 바알브올(히: בַּעַל פְּעוֹר; 브올 산의 바알)에 가서 부끄러운 우상에게 자기 몸을 바쳤으니, 그들 자신이 ❤️사랑하는 우상만큼 가증(可憎, abominable)한 존재가 되어버렸다.
11에브라임의 ✨영광(榮光, glory)이 새처럼 날아가버릴 것이다. 해산도 없고, 임신도 없고, 잉태(孕胎, conception)도 없을 것이다.
12혹시 그들이 자식을 키운다 해도, 내가 그 자식을 없애어 한 사람도 남기지 않을 것이다. 내가 그들을 떠나는 때에는 그들에게 화(禍)가 닥칠 것이다!
13내가 보기에 에브라임은 아름다운 곳에 심겨진 두로(Tyre; 번영하는 도시)와 같았으나, 이제 그 자식들을 살인하는 자에게로 이끌어내게 되었다.
14👑여호와여, 그들에게 주소서. 무엇을 주시겠습니까? 아이를 배지 못하는 태(胎)와 젖이 나오지 않는 유방을 주소서. (차라리 아이를 낳지 않는 것이 그들에게 자비인 것입니다.)
15그들의 모든 악이 길갈에 있으므로 내가 거기서 그들을 미워하게 되었다. 그들의 행위가 악하므로 내 집에서 그들을 쫓아내고, 다시는 ❤️사랑하지 않겠다. 그들의 지도자들은 모두 반역자(叛逆者, rebels)이다.
16에브라임은 매를 맞아 뿌리가 말라버려 열매를 맺지 못한다. 비록 아이를 낳는다 해도 내가 그 ❤️사랑하는 태의 열매를 죽이겠다.
17그들이 순종하지 않으므로 내 👑하나님이 그들을 버리실 것이니, 그들은 여러 나라 가운데서 떠도는 유랑민(流浪民, wanderers)이 될 것이다.
배경 설명
바알브올 사건(민수기 25장)은 이스라엘이 모압 여인들과 음행하며 브올의 바알을 섬긴 사건으로, 가나안 진입 직전 저지른 큰 죄입니다. 호세아는 이스라엘의 타락이 처음부터 있었음을 상기시킵니다. 길갈은 여호수아 시대에 처음 가나안 땅에 들어가 진을 친 성스러운 장소(여호수아 4-5장)였으나, 이제 우상숭배의 중심지로 전락했습니다. 14절에서 호세아가 "아이 배지 못하는 태를 주소서"라고 기도한 것은, 태어난 아이가 전쟁과 학살에 희생되느니 차라리 태어나지 않는 것이 자비라는 비통한 심정을 표현한 것입니다.
핵심 요약: 한때 👑하나님의 눈에 첫 열매처럼 귀하던 이스라엘이 우상숭배로 가증한 존재가 되어, ✨영광이 날아가고 열매를 맺지 못하며 나라들 사이를 떠도는 신세가 될 것입니다.