출애굽기 3(Exodus)

👑여호와께서 모세를 부르시다 — 떨기나무

1모세가 장인 미디안 제사장 이드로의 양 떼를 치다가, 양 떼를 광야 서쪽으로 인도하여 👑하나님의 산 호렙(Horeb, 시내 산(Mount Sinai)의 다른 이름)에 이르렀습니다.
2👑여호와의 사자가 떨기나무(burning bush) 가운데 나오는 불꽃 안에서 모세에게 나타났습니다. 모세가 보니 떨기나무에 불이 붙었으나 타서 없어지지 않았습니다.
3모세가 "내가 돌이켜 가서 이 큰 광경을 보리라. 떨기나무가 어찌하여 타지 않는가?" 하고 다가갔습니다.
4👑여호와께서 모세가 보려고 돌이켜 오는 것을 보시고, 떨기나무 가운데서 불러 📜말씀하셨습니다. "모세야, 모세야!" 모세가 대답했습니다. "내가 여기 있나이다."
5👑하나님이 📜말씀하셨습니다. "이리로 가까이 오지 말라. 네가 선 곳은 거룩한 땅이니 네 발에서 신을 벗으라."
6"나는 네 조상의 👑하나님이니 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님이다." 모세가 하나님 뵙기를 두려워하여 얼굴을 가렸습니다.
배경 설명
떨기나무 사건은 출애굽기의 전환점입니다. 떨기나무(히브리어 '세네' סְנֶה)는 광야의 가시덤불로, 가장 보잘것없는 식물입니다. 불이 붙었으나 타지 않는 것은 하나님의 임재가 피조물을 소멸시키지 않고 함께하심을 상징합니다. 후대 유대 전통은 이것을 연약한 이스라엘 백성 안에 하나님이 함께 계심의 표상으로 해석했습니다. "신을 벗으라"는 명령은 거룩한 영역에 들어설 때의 경외와 예배의 자세를 뜻합니다. 예수님은 이 구절을 인용하여 부활의 근거로 삼으셨습니다(마 22:32, "나는 아브라함의 하나님이요, 이삭의 하나님이요, 야곱의 하나님이로라 — 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요, 살아 있는 자의 하나님이시니라").
7👑여호와께서 📜말씀하셨습니다. "내가 애굽에 있는 내 백성의 고통을 분명히 보고, 감독자들 때문에 부르짖음을 듣고, 그 근심을 알고 있노라."
8"내가 내려가서 그들을 애굽인의 손에서 건져내고, 아름답고 광대한 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 인도하려 하노라." 곧 가나안(Canaan) 족속, (Hittite) 족속, 아모리(Amorite) 족속, 브리스(Perizzite) 족속, 히위(Hivite) 족속, 여부스(Jebusite) 족속의 땅이었습니다.
9"이스라엘 자손의 부르짖음이 내게 이르렀고, 애굽 사람이 그들을 괴롭히는 학대도 내가 보았으니,
10이제 내가 너를 바로에게 보내어 내 백성 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내게 하리라."
11모세가 👑하나님께 여쭈었습니다. "내가 누구이기에 바로에게 가며, 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내리이까?"
12👑하나님이 📜말씀하셨습니다. "내가 반드시 너와 함께 있으리라. 네가 백성을 애굽에서 인도하여 낸 후에 너희가 이 산에서 하나님을 섬기리니, 이것이 내가 너를 보낸 증거니라."
13모세가 여쭈었습니다. "제가 이스라엘 자손에게 가서 '너희 조상의 👑하나님이 나를 보내셨다' 하면, 그들이 '그의 이름이 무엇이냐?' 하고 물을 텐데, 무엇이라고 말하리이까?"
14👑하나님이 모세에게 📜말씀하셨습니다. "나는 스스로 있는 자이니라(אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, 에흐예 아쉐르 에흐예)." 또 말씀하셨습니다. "이스라엘 자손에게 이같이 말하라. '스스로 있는 자(에흐예)가 나를 너희에게 보내셨다' 하라."
15👑하나님이 또 📜말씀하셨습니다. "이스라엘 자손에게 이같이 말하라. '너희 조상의 하나님 여호와(יְהוָה, YHWH) 곧 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님께서 나를 너희에게 보내셨다' 하라. 이는 나의 영원한 이름이요, 대대로 기억할 나의 칭호니라."
배경 설명
"에흐예 아쉐르 에흐예"(אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה)는 "나는 나다" 또는 "나는 스스로 있는 자다" 또는 "나는 있을 자다"로 번역됩니다. 이것은 하나님의 고유한 이름 '여호와'(YHWH, 야훼)의 의미를 풀어준 것입니다. YHWH는 히브리어 동사 '하야'(הָיָה, '있다/되다')에서 유래하며, 시간을 초월하여 스스로 존재하시는 분, 과거·현재·미래에 언제나 변함없이 함께하시는 분이라는 뜻입니다. 이 이름은 유대 전통에서 너무 거룩하여 발음하지 않고 '아도나이'(주님)로 대체하여 읽습니다. 요한복음에서 예수님이 "내가 있다"(ἐγώ εἰμι, 에고 에이미)라고 말씀하신 것(요 8:58)은 이 신적 이름의 선포입니다.
16"너는 가서 이스라엘의 장로들을 모으고 말하라. '👑여호와 너희 조상의 하나님, 곧 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이 내게 나타나 📜말씀하시기를 내가 너희를 돌보아 너희가 애굽에서 당한 일을 확실히 보았노라.
17내가 너희를 애굽의 고난에서 인도하여 젖과 꿀이 흐르는 가나안 땅으로 올려 보내겠다 하셨다' 하면,
18그들이 네 말을 들으리라. 너는 장로들과 함께 애굽 왕에게 가서 말하라. '히브리 사람의 👑하나님 여호와께서 우리에게 임하셨으니, 사흘길쯤 광야로 가서 우리 하나님 여호와께 제사를 드리게 허락하소서' 하라."
19"내가 아노니 강한 손으로 치기 전에는 애굽 왕이 너희를 보내지 아니할 것이나,
20내 손을 들어 여러 가지 기이한 일로 애굽을 친 후에야 그가 너희를 보내리라."
21"내가 이 백성에게 애굽 사람의 💎은혜를 받게 하리니, 너희가 나갈 때 빈손으로 가지 않으리라.
22여인들은 이웃과 자기 집에 거류하는 여인에게 은 패물과 금 패물과 의복을 구하여 너희 자녀를 꾸미라. 너희는 애굽 사람들의 물품을 취하리라."
핵심 요약: 👑하나님이 떨기나무 불꽃 가운데서 모세를 부르시고, 이스라엘을 애굽에서 건져내겠다고 선언하십니다. "나는 스스로 있는 자(에흐예 아쉐르 에흐예)"라는 영원한 이름을 계시하시며, 모세를 바로에게 보내십니다.