신명기 31장(Deuteronomy)
여호수아 위임과 율법서 보존
1또 모세가 가서 온 이스라엘에게 이 📜말씀을 전하여,
2그들에게 이르되 "이제 내 나이 백이십 세라. 내가 더 이상 출입하지 못하겠고, 👑여호와께서도 내게 이르시기를 '너는 이 요단을 건너지 못하리라' 하셨느니라."
3"👑여호와께서 이미 📜말씀하신 것과 같이, 네 하나님 여호와께서 너보다 먼저 건너가사 이 민족들을 네 앞에서 멸하시고 네가 그 땅을 차지하게 할 것이며, 여호수아는 네 앞에서 건너갈지라."
6"너희는 강하고 담대하라(חִזְקוּ וְאִמְצוּ, 히즈쿠 베임추)! 두려워하지 말라, 그들 앞에서 떨지 말라. 이는 네 👑하나님 여호와 그가 너와 함께 가시며, 결코 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하실 것임이라."
7"모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘의 목전에서 그에게 이르되 '너는 강하고 담대하라. 너는 이 백성을 거느리고 👑여호와께서 그들의 조상에게 주리라고 맹세하신 땅에 들어가서 그들에게 그 땅을 차지하게 하라.'"
8"'그리하면 👑여호와 그가 네 앞에서 가시며 너와 함께 하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 — 너는 두려워하지 말라, 놀라지 말라.'"
9또 모세가 이 율법을 써서 👑여호와의 📜언약궤를 메는 레위 자손 제사장들과 이스라엘 모든 장로에게 주고,
10"매 칠 년 끝 해 곧 면제년(שְׁמִטָּה, 쉐미타)의 초막절(חַג הַסֻּכּוֹת, 하그 핫숙코트)에,"
11"온 이스라엘이 네 👑하나님 여호와 앞 그가 택하신 곳에 모일 때에, 이 율법을 낭독하여 온 이스라엘에게 듣게 할지니,"
12"곧 백성의 남녀와 어린이와 네 성읍 안에 거류하는 타국인을 모으고, 그들에게 듣고 배우고 네 👑하나님 여호와를 경외하며 이 율법의 모든 📜말씀을 지켜 행하게 하고,"
14"👑여호와께서 모세에게 이르시되 '네가 죽을 기한이 가까웠으니, 여호수아를 불러서 함께 회막으로 나아오라. 내가 그에게 명령을 내리리라.'"
16"또 👑여호와께서 모세에게 이르시되 '너는 네 조상과 함께 누우려니와, 이 백성은 그 땅으로 들어가 음란히 그 땅의 이방 신들을 따르며 일어날 것이요, 나를 버리고 내가 그들과 맺은 📜언약을 어길 것이라.'"
19"'그러므로 이제 너희는 이 노래를 써서 이스라엘 자손들에게 가르쳐 그들의 입으로 부르게 하여, 이 노래로 나를 위하여 이스라엘 자손들에게 증거가 되게 하라.'"
24모세가 이 율법의 📜말씀을 다 책에 써서 마친 후에,
26"'이 율법책을 가져다가 너희 👑하나님 여호와의 📜언약궤 곁에 두어 너희에게 증거가 되게 하라.'"
27"'내가 너희의 반역함과 목이 곧은 것을 아나니, 오늘 내가 살아서 너희와 함께 있어도 너희가 👑여호와를 거역하였거든 하물며 내가 죽은 후의 일이랴!'"
29"'내가 알거니와 내가 죽은 후에 너희가 스스로 부패하여 내가 너희에게 명령한 길을 떠나, 👑여호와의 목전에 악을 행하여 너희의 손으로 하는 일로 그를 격노하게 하므로 너희가 후일에 재앙을 당하리라' 하니라."
배경 설명
모세는 120세에 여전히 눈이 밝고 기력이 쇠하지 않았으나(34:7), 므리바 사건(민 20:12)으로 인해 약속의 땅에 들어가지 못합니다. "강하고 담대하라"(31:6, 8)는 여호수아서의 핵심 주제가 되며(수 1:6, 7, 9), 히브리서 13:5에서도 "내가 결코 너를 버리지 아니하고 너를 떠나지 아니하리라"로 인용됩니다. 7년마다 초막절에 율법을 공개 낭독하는 규정(31:10-12)은 "하크헬"(הַקְהֵל, 총회) 의식으로, 말씀의 공적 선포를 통한 세대 간 신앙 전수를 보장합니다.
핵심 요약: "강하고 담대하라! 👑여호와께서 결코 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라." 모세는 율법서를 📜언약궤 곁에 두고, 7년마다 공개 낭독하라 명합니다 — 하나님의 말씀은 세대를 넘어 보존되어야 합니다.