사도행전 25장(Acts)
1. 바울이 가이사에게 상소하다
2대제사장들과 유대인 중 높은 사람들이 바울을 고소했습니다.
3그들은 베스도의 호의를 빌어 바울을 예루살렘으로 옮기기를 청했는데, 이는 길에 매복하여 그를 죽이려는 음모였습니다.
4베스도가 대답하여 바울이 가이사랴에 구류되어 있고, 자🙏기도 곧 떠나갈 것을 말했습니다.
5또 말했습니다. "너희 중 유력한 자들은 나와 함께 내려가서 그 사람에게 옳지 않은 일이 있거든 고발하라."
6베스도가 그들 가운데서 팔 일 혹은 십 일을 지낸 후 가이사랴로 내려가서 이튿날 재판석에 앉고 바울을 데려오라 명했습니다.
7바울이 나오자 예루살렘에서 내려온 유대인들이 둘러서서 여러 가지 중대한 사건으로 고발했으나, 증거를 대지 못했습니다.
9베스도가 유대인의 환심을 사고자 바울에게 물었습니다. "네가 예루살렘에 올라가서 이 사건에 대해 내 앞에서 심문을 받으려느냐?"
10바울이 말했습니다. "내가 가이사의 재판석 앞에 서 있으니 마땅히 여기서 심문을 받아야 합니다. 당신도 잘 아시듯이 내가 유대인들에게 불의를 행한 일이 없습니다."
11"만일 내가 불의를 행하여 죽을 죄를 지었으면 죽기를 사양하지 않겠습니다. 그러나 이 사람들의 고발이 사실이 아니라면 아무도 나를 그들에게 넘겨줄 수 없습니다. 내가 가이사께 상소합니다!" (헬: 카이사라 에피칼루마이 Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι; I appeal to Caesar; 가이사에게 상소합니다)
12베스도가 배석자들과 상의하고 말했습니다. "네가 가이사에게 상소하였으니 가이사에게 갈 것이다."
배경 설명
베스도(재임 약 59-62년)는 벨릭스의 후임 총독으로, 비교적 공정한 인물이었지만 정치적 타협도 고려했습니다. 그가 바울에게 예루살렘 재판을 제안한 것은 유대인들의 환심을 사려는 의도였습니다. 바울의 '가이사에게 상소(appellatio)'는 로마 시민이 가진 가장 강력한 법적 권리였습니다. 이 상소는 한번 선언하면 철회할 수 없었고, 피고를 직접 황제(당시 네로) 앞으로 보내야 했습니다. 오늘날로 비유하면 대법원에 직접 상고하는 것과 같습니다. 바울은 이 법적 장치를 통해 로마 선교라는 오래된 소원(롬 1:15)을 이루게 됩니다. 하나님이 인간의 법 제도까지 사용하여 복음 전파의 길을 여신 것입니다.
핵심 요약: 베스도가 유대인의 환심을 사려 예루살렘 재판을 제안하자, 바울은 로마 시민권을 행사하여 가이사에게 상소합니다.
2. 바울이 아그립바 왕과 버니게 앞에 서다
14여러 날을 머무는 동안 베스도가 바울의 일로 왕에게 말했습니다. "벨릭스가 한 사람을 구류해 두었는데,
15내가 예루살렘에 있을 때 유대인의 대제사장들과 장로들이 그를 고소하여 정죄하기를 청했습니다.
16내가 대답하기를, 피고가 원고들 앞에서 변명할 기회를 갖기 전에 넘겨주는 것은 로마 사람의 법이 아니라고 했습니다."
17"그래서 그들이 나와 함께 여기 오매 내가 지체하지 않고 이튿날 재판석에 앉아 그 사람을 데려왔습니다."
18"그런데 원고들이 서서 내가 짐작하던 것 같은 악행의 혐의는 하나도 제시하지 않았습니다."
19"오직 자기들의 종교와 또는 ✝️예수라 하는 이가 죽었는데 살아 있다고 바울이 주장하는 문제에 관한 것뿐이었습니다." (헬: 데이시다이모니아 δεισιδαιμονία; religion/superstition; 종교)
20"내가 이 일을 어떻게 심리할지 몰라서 바울에게 예루살렘에 올라가서 심문을 받겠느냐고 물었더니,"
21"바울은 황제의 판결을 받도록 자기를 지켜 달라고 호소하므로, 가이사에게 보내기까지 지켜 두라고 명했습니다."
22아그립바가 베스도에게 말했습니다. "나도 이 사람의 말을 듣고 싶습니다." 베스도가 답했습니다. "내일 들으실 것입니다."
23이튿날 아그립바와 버니게가 크게 위엄을 갖추고 와서 천부장들과 시중의 높은 사람들과 함께 접견 장소에 들어왔습니다. 베스도의 명으로 바울을 데려왔습니다.
24베스도가 말했습니다. "아그립바 왕과 여기 함께 계신 여러분, 당신들이 보는 이 사람은 유대의 모든 무리가 크게 외치며 살려 두지 못할 사람이라고 예루살렘에서와 여기서 내게 청원한 자입니다."
25"그러나 내가 살피건대 죽일 죄를 범한 일이 없습니다. 다만 그가 황제에게 상소했으므로 보내기로 결정했습니다."
26"그에 대해 황제께 확실한 사실을 아뢸 것이 없으므로, 심문한 후 상소할 자료가 있을까 하여 당신들 앞, 특히 아그립바 왕 당신 앞에 세웠습니다."
27"죄목도 밝히지 않고 죄수를 보내는 것이 무리한 일인 줄 압니다."
배경 설명
아그립바 2세(헤롯 아그립바 2세)는 헤롯 아그립바 1세(행 12장에서 야고보를 죽인 왕)의 아들입니다. 그는 직접 유대를 통치하지는 않았지만 북부 영토와 성전 관리 권한을 가진 '분봉왕'이었습니다. 버니게는 그의 누이로, 둘의 관계에 대해 당시 로마 사회에서도 스캔들이 있었습니다. 베스도가 아그립바에게 자문을 구한 것은 아그립바가 유대 종교와 관습에 정통했기 때문입니다. 베스도의 딜레마는 실제적이었습니다: 죄목 없이 죄수를 황제에게 보내는 것은 총독의 무능함을 드러내는 것이기 때문입니다. 이 장면은 예수님의 예언 "너희가 총독들과 임금들 앞에 끌려가리니"(마 10:18)의 성취입니다.
핵심 요약: 베스도가 아그립바 왕에게 바울 사건을 설명하며, 황제에게 보낼 죄목을 찾기 위해 아그립바 앞에서 심문하기로 합니다.