데살로니가전서 4장(1 Thessalonians)
9. 👑하나님을 기쁘시게 하는 생활
2우리가 주 ✝️예수의 권위로 너희에게 어떤 명령들을 주었는지 너희가 알고 있습니다.
3👑하나님의 뜻은 바로 이것입니다: 너희의 ⭐거룩함(헬: 하기아스모스 Hagiasmos; 거룩하게 구별됨)입니다. 곧 음란(헬: 포르네이아 Porneia; 모든 종류의 성적 부도덕)을 버리고,
4각각 ⭐거룩함과 존귀함으로 자기의 아내(또는 자기 몸)를 다룰 줄 알아야 합니다.
5👑하나님을 모르는 이방인들처럼 정욕(헬: 에피뒤미아 파투스 Epithymia Pathous; 통제되지 않는 성적 욕망)에 빠지지 마십시오.
6이 문제에 있어서 분수를 넘어 형제를 해치거나 속이지 마십시오. 우리가 전에 미리 말하고 엄히 증언한 대로, 이 모든 일에 대해 주께서 ⚖️심판자(헬: 엑디코스 Ekdikos; 공의를 세우시는 분)로서 갚아 주실 것이기 때문입니다.
7👑하나님이 우리를 부르신 것은 부정한 삶을 살라는 것이 아니라, ⭐거룩한 삶을 살라는 것입니다.
8그러므로 이 가르침을 거부하는 자는 사람을 거부하는 것이 아니라, 너희에게 자신의 🔥성령을 주신 👑하나님 자체를 거부하는 것입니다.
배경 설명
고대 그리스-로마 사회에서 성적 방종은 문화적으로 널리 용인되었습니다. 특히 데살로니가 같은 항구도시에서는 성적 부도덕이 일상적이었고, 이교 신전에서 종교적 매춘이 행해지기도 했습니다. 바울은 이런 문화 속에서 갓 회심한 이방인 그리스도인들에게 성적 순결이 하나님의 분명한 뜻임을 가르칩니다. '포르네이아'는 영어 pornography의 어원이 된 단어로, 결혼 외의 모든 성적 관계를 포괄합니다.
핵심 요약: 👑하나님의 뜻은 성도들의 ⭐거룩함이며, 특히 성적 순결을 지키는 것이 핵심입니다. 이 가르침을 거부하는 것은 하나님 자체를 거부하는 것입니다.
10. 형제 ❤️사랑과 조용한 생활
9형제 ❤️사랑(헬: 필라델피아 Philadelphia; ⚓믿음의 가족 간의 사랑)에 관해서는 너희에게 따로 쓸 필요가 없습니다. 너희 자신이 👑하나님께 직접 가르침을 받아 서로 사랑하고 있기 때문입니다.
10실제로 너희는 온 마게도냐의 모든 형제들에게 그 ❤️사랑을 실천하고 있습니다. 형제들이여, 우리가 권하는 것은 더욱 그렇게 하라는 것입니다.
11또한 우리가 명한 대로 조용히 자기 일에 전념하고, 너희 손으로 직접 일하기를 힘쓰십시오.
12이는 바깥 사람들(믿지 않는 사람들)에게 단정하게 행동하고, 또한 아무 궁핍함이 없게 하려는 것입니다.
배경 설명
데살로니가 교회의 일부 성도들은 예수님의 재림이 임박했다고 믿고 직업을 그만두거나 게으르게 생활하는 문제가 있었습니다. 바울은 재림을 기다리는 것과 성실하게 일상을 사는 것이 모순되지 않음을 가르칩니다. '조용히 자기 일을 하라'는 권면은 소란스럽게 떠돌아다니며 남의 일에 간섭하던 자들을 향한 것으로 보입니다. 이 문제는 데살로니가후서에서 더 심각하게 다루어집니다.
핵심 요약: 형제 ❤️사랑을 더욱 실천하되, 조용히 자기 일에 충실하고 손으로 직접 일하여 바깥 사람들에게도 바른 모습을 보이라고 권면합니다.
11. 주의 재림과 죽은 자들의 🌅부활
13형제들이여, 잠든 자들(헬: 코이마오 Koimao; 죽은 자들을 완곡하게 표현한 것으로, ✝️그리스도인의 죽음은 깨어날 잠과 같다는 의미)에 관하여 너희가 모르고 있는 것을 우리가 원하지 않습니다. 이는 🌈소망이 없는 다른 사람들처럼 슬퍼하지 않게 하려는 것입니다.
15우리가 주의 📜말씀(✝️예수님의 직접적인 가르침)에 근거하여 너희에게 말합니다: 주께서 다시 오실 때까지 우리 살아 남아 있는 자들이 먼저 죽어 잠든 자들보다 결코 앞서지 않을 것입니다.
16주께서 친히 호령(명령의 외침)과 천사장의 소리와 👑하나님의 나팔 소리와 함께 하늘로부터 내려오실 것입니다. 그러면 ✝️그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 살아나고(🌅부활하고),
17그 후에 살아 남아 있는 우리도 그들과 함께 구름 속으로 끌어 올려져(헬: 하르파조 Harpazo; 낚아채듯 들어 올리다) 공중에서 주를 영접하게 될 것입니다. 그리하여 우리는 항상 주와 함께 있게 될 것입니다.
18그러므로 이 말로 서로 위로하십시오.
배경 설명
이 구절(4:13-18)은 신약성경에서 재림(파루시아)과 부활에 대해 가장 구체적으로 묘사한 본문 중 하나입니다. 데살로니가 교인들은 "예수님이 돌아오시기 전에 죽은 신자들은 어떻게 되는가?"라는 질문으로 혼란스러워했습니다. 바울은 죽은 자들이 불이익을 받는 것이 아니라 오히려 먼저 부활한다고 가르칩니다. '하르파조'는 라틴어 번역본(불가타)에서 'rapturo'로 번역되었고, 이것이 영어 'rapture'(휴거)의 어원이 됩니다. 이 본문은 '공중 재림'과 '휴거' 교리의 핵심 근거 본문으로, 기독교 종말론에서 가장 많이 인용되는 구절 중 하나입니다. 호령, 천사장의 소리, 나팔은 고대 왕의 공식 도착(파루시아)을 알리는 의식을 반영합니다.
핵심 요약: ✝️예수님이 재림하실 때, 먼저 죽은 믿는 자들이 🌅부활하고, 그 후 살아 있는 믿는 자들도 함께 구름 속으로 들려 올라가 공중에서 주를 영접하며, 영원히 주와 함께하게 됩니다.